A real-life quantum leap is not Superman leaping a tall building. A real quantum leap is Edison perfecting the electric bulb after a thousand patient efforts—and then transforming the world with it.